Si lo que buscas principalmente es una novela policíaca, entonces es posible que En el nombre del hijo te haga sentir decepcionado: alguien es asesinado, pero tendrás que esperar hasta aproximadamente el 60% del libro para que eso suceda. Sin embargo, para aquellos de nosotros que disfrutamos de la representación de Donna Leon de los personajes y las relaciones, eso no será un problema.
Diría que este es un libro que gira en torno de la cuestión de la familia: qué es lo que hace que uno sea, qué sucede cuando alguien intenta crear uno artificialmente, qué vínculos unen a las personas para que sean una especie de cuasi familia. Como contexto, Guido está leyendo The Trojan Women de Eurípides y lo utiliza como un conducto para pensar en las formas en que las familias son destruidas a través de la guerra o a través de regímenes políticos corruptos, y las vulnerabilidades resultantes de sus miembros.
Para contrarrestar este punto de vista, tenemos a la encantadora familia Brunetti: la calidez, el humor, los sutiles signos de cuidado que mantienen unida a esa familia. El libro comienza con una súplica del suegro de Guido, su frágil relación ahora en el pasado.
Con una visión interesante de las leyes de herencia de Italia, esta es, una vez más, una lectura fácil pero fascinante. La prosa y la historia de Leon simplemente fluyen a la perfección e incluso si el caso de la policía está terminado de manera un tanto superficial, todavía lo disfruté enormemente.
Booktrailer del libro En el nombre del hijo de Donna Leon
Acerca de la autora Donna Leon
Donna Leon (nacida el 29 de septiembre de 1942, en Montclair, Nueva Jersey) es una autora estadounidense de una serie de novelas sobre crímenes ambientadas en Venecia que presenta al héroe ficticio Comisario Guido Brunetti.
Donna Leon ha vivido en Venecia por más de veinticinco años. Ha trabajado como profesora de literatura inglesa en la University of Maryland University College – Europe (UMUC-Europa) en Italia, luego como profesora de 1981 a 1999 en la base militar estadounidense de Vicenza (Italia) y escritora.
Sus novelas de crimen están todas situadas en o cerca de Venecia. Están escritas en inglés y traducidas a muchos idiomas extranjeros, aunque no, a petición suya, al italiano. Su novena novela de Brunetti, Friends in High Places, ganó el Silver Dagger de la Crime Writers ‘Association en 2000.
